개발자 영어

Learnable Programming - 진행중

본 토픽은 현재 준비중입니다.공동공부에 참여하시면 완성 되었을 때 알려드립니다.
토픽 개발자 영어 > 실전! 숟가락 공동번역 > 우리가 번역한 글!

번역제안

 
개발자나 디자이너 혹은 학생들 중에 프로세싱에 관해 관심있는 분들이 많은데 공동번역 프로젝트로 어떨까요? 저도 참여해보고 싶...ㅎㅎ 영어 공부도 할 겸...ㅎㅎ

 

http://www.facebook.com/groups/engfordev/permalink/444075755644255/

저자에게 허가요청 - 진행중 => 완료

1003 - 메일 보내서 번역해도 되냐고 물었음..

흔쾌히 오케이!

번역 진행할 곳에 gist 만들기 - 예정 => 완료

Tw Shim님 수고해 주신다고.. 

1006 - http://www.facebook.com/groups/engfordev/permalink/445420718843092/

공동 작업할 문서에다가 찜하기 표시하기 - 진행중!

1007 ~ 

https://docs.google.com/document/d/1kTCC6Mrbm_FIJt2o7yBkPBb8cFmb6MRTr9g9cKefhbM/edit#

1차 번역하기 - 진행중!

1007 ~ 

1014 현재 - 121개 중에 51개 번역완료!

리뷰 및 표현 제안하기 - 진행중!

1007 ~

스피드번역 -

진행했음!  2012.10.8. 밤 10시 http://www.facebook.com/events/437230242999660/

 

스피드 번역 진행한 후 소감을 나눈 곳 : http://www.facebook.com/groups/engfordev/permalink/446368458748318/

>> 좋은 제안 : ..흠... 이걸 하나의 플젝으로 보고 플젝 설계를 한 다음에 그 매니지먼트 플로우를 쭈우욱~ 따라가 보는 건 어떨까요? by 유정협

플젝 방식으로 진행하자고 제안하고, 관심있으신 분을 구한 글 : http://www.facebook.com/groups/codingeverybody/permalink/474797065894168/

Gist에다가 옮기기 

 

발행하기

 

 

  • 봤어요 0명

댓글

댓글 본문